剪裁英文一看就懂|10分鐘學會剪裁英文

衣服剪裁英文指南：從基礎單字到專業術語

衣服的剪裁英文是 “cut”，代表了衣服的版型和形狀，是服裝設計中最重要的元素之一。對於想要精準描述衣服風格和版型的你，掌握一定的衣服剪裁英文知識至關重要。以下將為你介紹一些常用詞彙和進階術語，幫助你提升服裝穿搭及溝通的技巧。

基礎單字

英文單字	中文意思	例句
Cut	剪裁，版型	This dress has a beautiful A-line cut.
Style	款式	I prefer classic and timeless styles.
Fit	合身度	The shirt fits me perfectly.
Length	長度	I’m looking for a jacket with a shorter length.
Shape	形狀	This skirt has a flattering hourglass shape.

進階術語

英文術語	中文意思	例句
Silhouette	輪廓	The model wore a flowing silhouette on the runway.
Drape	垂墜感	This silk dress has a luxurious drape.
Volume	廓形，體積	The coat has a lot of volume in the shoulders.
Structure	結構	This dress has a strong, well-defined structure.
Proportion	比例	The dress has perfect proportions.
Dart	省道，褶線	The darts on this shirt help to shape the waistline.
Seam	縫線	The seam on this skirt is coming loose.
Hem	下擺	The hem of this dress is uneven.
Bias cut	斜裁	This dress is cut on the bias, giving it a fluid drape.
Wrap dress	裹身裙	The wrap dress is a flattering style for many body types.

常用描述詞

英文單詞	中文意思	例句
Tailored	裁剪精良	This suit has a tailored look.
Loose-fitting	寬鬆的	I prefer loose-fitting clothes.
Fitted	合身的	This dress is very fitted.
Flared	喇叭形的	The skirt has a flared hem.
Puffed	泡泡袖的	The sleeves are puffed at the shoulders.
Pleated	打褶的	The skirt is pleated at the waist.
Asymmetry	不對稱的	The dress has an asymmetrical neckline.
Structured	結構感強的	The coat has a structured shoulder.

使用表格歸類不同衣服的剪裁英文

衣服種類	剪裁英文	例句
上衣	Blouses: Fitted, Loose, Peplum, Off-the-shoulder T-shirts: Regular, Fitted, Oversized, Crop Top	I’m looking for a fitted blouse for work.
裙子	Skirts: A-line, Mini, Maxi, Pencil	I want to buy a midi skirt with a flared hem.
褲子	Pants: Wide-leg, Straight-leg, Slim-fit, Skinny	These jeans have a slim-fit design.
外套	Jackets: Bomber, Trench coat, Blazer, Parka	I need a warm winter coat with a hood.

結語

學習服裝剪裁的英文有助於你更精確地描述衣服款式和版型，提升你的穿搭技巧和與他人溝通服裝風格的能力。透過本文介紹的基礎單字、進階術語、常用描述詞以及表格歸類，相信你已具備一定的基礎知識。

免費電子書讓你預測未來趨吉避凶

對玄學感興趣嗎? 免費六壬奇門新手入門電子書

文章內容參考以下網站/文章標題:

空中美語部落格: 衣服的「剪裁樣式」可以用單字「cut」表示
衣得稱身︰成為時裝達人！一篇學會各種 Cutting 嘅英文講法！
ELLE英文課: 一字領的英文怎麼説？整理10個時髦人的常用單 …
外貿專業術語: 服裝術語大全（中英）
劍橋字典: 剪裁 | 繁體中文-英文翻譯
【穿搭dress code英文】smart casual? business casual? formal?
劍橋詞典: 剪裁 | 簡體中文-英語翻譯
愛詞霸: 裁剪是什麼意思_裁剪的翻譯_音標_讀音_用法_例句

衣服剪裁英文

為什麼掌握衣服剪裁的英文詞彙對服裝設計師至關重要？

服裝設計師的職責遠遠超過挑選布料和設計圖案。他們需要具備精準的技術知識，才能將創意概念轉化為可行的服裝作品。其中，掌握衣服剪裁的英文詞彙對服裝設計師至關重要，原因如下：

1. 溝通橋樑： 服裝設計師需要與裁縫師、打版師等專業人士合作。精準的英文詞彙是溝通的橋樑，確保雙方對設計細節的理解一致，避免因詞彙差異產生的誤會和錯誤。

2. 資訊獲取： 服裝設計的專業知識大多來自英文文獻和資料。掌握衣服剪裁的英文詞彙，才能有效地汲取新知，學習最新的服裝製作技術和流行趨勢。

3. 國際交流： 服裝設計是一個國際化的行業。掌握衣服剪裁的英文詞彙，能讓設計師參與國際合作，擴展事業版圖。

4. 精準表達： 服裝設計需要精準地描述服裝的結構和細節。英文詞彙的豐富性，可以更細緻地刻畫服裝的形狀、線條、剪裁方式等，幫助設計師將設計理念完整地傳達給製作團隊。

5. 提升專業形象： 服裝設計師需要向客户和合作夥伴展示專業素養。掌握衣服剪裁的英文詞彙，展現出對服裝製作的深入瞭解，提升設計師的專業形象。

以下表格列出了一些常用的衣服剪裁英文詞彙：

英文詞彙	中文意思	英文詞彙	中文意思
dart	省	pleat	褶
seam	縫線	tuck	褶
gusset	三角形補片	facing	襯布
lining	裡子	interfacing	襯裡
zipper	拉鍊	button	鈕扣
pocket	口袋	collar	衣領
sleeve	袖子	cuff	袖口

掌握衣服剪裁的英文詞彙，是服裝設計師必備的專業技能之一。它不僅是溝通的工具，更是設計師在國際舞台上展露才華的助力。

誰能幫我理解衣服剪裁英文中的專業術語？

學習服裝剪裁是一段充滿樂趣的旅程，但途中也可能遇到許多專業術語的挑戰。如果您曾經迷失在「Dart」和「Notch」的區別中，或是對「Princess Seam」和「French Seam」感到困惑，那麼您並不孤單。這篇文章將帶領您瞭解基本和常見的衣服剪裁英文術語，讓您更自信地踏入服裝製作的世界。

常見服裝剪裁英文術語

英文術語	中文翻譯	説明
Bust	胸圍	覆蓋胸部最高點的周長
Waist	腰圍	覆蓋腰部最細點的周長
Hip	臀圍	覆蓋臀部最寬點的周長
Shoulder	肩寬	從肩胛骨之間測量到肩峯的距離
Back length	背長	從頸後中心點到腰線的長度
Sleeve length	袖長	從肩峯到手腕的長度
Armhole	袖窿	袖子連接衣服主體的圓形開口
Dart	省道	從衣服上剪出並縫合的 V 形三角形，用於塑造曲線
Notch	缺口	在衣服邊緣剪出的小三角形，用於定位拼接或對齊
Seam allowance	縫份	留出縫紉的空間，通常為 1-2 釐米
Facing	襯裡	附著在衣服邊緣的布料，用於加固和美觀
Interfacing	襯布	縫合在布料背面用以增加結構和挺度的布料
Zipper	拉鍊	一種用於開合衣服的五金件
Button	鈕扣	一種用於固定衣服的圓形物體

結語

學習服裝剪裁英文術語需要時間和練習，但它能讓您更深入地理解服裝設計和製作。希望這篇文章能幫助您開啟服裝剪裁英文術語的大門。Remember, practice makes perfect!

衣服剪裁英文

衣服剪裁英文：解構服裝的精髓

服裝的剪裁，如同建築的骨架，決定了服裝的廓形、質感和風格。英文中，常用”cut“一詞來表示衣服的剪裁，而除了這個單字之外，還有更多豐富的詞彙可以描述服裝剪裁的各個方面。

1. 衣服剪裁相關術語

英文術語	中文翻譯	例句
Fit	合身度	This dress has a slim fit.
Silhouette	廓形	The A-line silhouette is flattering on most body types.
Tailoring	裁縫	This suit has been tailored to perfection.
Pattern	版型	This dress is made from a beautiful floral pattern.
Fabric	面料	This shirt is made from a soft cotton fabric.
Seams	縫線	The seams on this skirt are perfectly straight.

2. 常用英文表達

除了單詞之外，也有一些常用的英文表達可以描述衣服剪裁：

The dress is well-tailored. (這件衣服剪裁精良)
The jacket has a tailored fit. (這件夾克合身剪裁)
The shirt has a loose fit. (這件襯衫寬鬆剪裁)
The skirt has a flowing silhouette. (這條裙子飄逸的廓形)
The fabric is soft and drapes beautifully. (面料柔軟，垂墜感佳)

3. 服裝分類的英文單詞

除了描述剪裁，英文中還有一些單詞用於描述各種服裝類型：

Blouse：女式襯衫
Dress：連衣裙
Suit：西裝
Jacket：夾克
Skirt：裙子
Pants：褲子

這些單詞可以和剪裁術語一起使用，來更精確地描述一件衣服的款式，例如：

A tailored blouse with a flowing skirt (一件剪裁精良的襯衫和一條飄逸的裙子)
A well-tailored suit with a slim fit (一件合身剪裁的西裝)

4. 英文學習資源

想要進一步學習衣服剪裁的相關英文詞彙，可以參考以下資源：

空中美語部落格：《衣服的「剪裁樣式」可以用單字「cut」表示》
衣得稱身：《成為時裝達人！一篇學會各種 Cutting 嘅英文講法！》
ELLE英文課：《一字領的英文怎麼説？整理10個時髦人的常用單字…》
外貿專業術語 | ：《服裝術語大全（中英）》

結語

衣服剪裁是服裝設計的重要一環，掌握相關的英文詞彙能夠幫助你更好地理解和描述服裝款式，提升你的英文表達能力，讓你成為更懂時尚的”Fashionista”！

衣服剪裁英文：解構時尚單詞與術語

衣服的剪裁對整體造型和舒適度至關重要。掌握衣服剪裁的英文詞彙，不僅能提升你的專業性，也能更好地表達你的服裝理念和需求。本文將帶你探索衣服剪裁英文的世界，解構常見的單詞和術語，讓你輕鬆應對各種時尚場合。

常見的衣服剪裁英文單詞

英文單詞	中文意思	例句
Cut	剪裁	The dress has a beautiful A-line cut.
Style	款式	I prefer loose-fitting styles of clothing.
Fit	合身度	This shirt has a very comfortable fit.
Fabric	面料	This dress is made of silk fabric.
Pattern	圖案	I love the floral patterns on this top.
Seam	接縫	Check the seams before you wear it out.
Zipper	拉鍊	Can you help me zip up my dress?
Button	鈕扣	These buttons are quite stylish.
Collar	衣領	This dress has a high collar.

常用的衣服剪裁英文術語

英文單詞	中文意思	例句
Bodice	上衣，緊身胸衣	The bodice of this dress is fitted and flattering.
Neckline	衣領	This shirt has a V-neck neckline.
Sleeve	袖子	The sleeves on this sweater are long and warm.
Cuff	袖口	I love the ruffled cuffs on this blouse.
Waistline	腰線	She cinched her waist with a belt.
Skirt	裙子	This skirt has a beautiful flowing silhouette.
Length	長度	I prefer dresses that fall below the knee.
Leg opening	褲腿開口	Choose pants with slim leg openings for a polished look.
Darts	省道的縫褶，省道	The darts in this shirt help to shape it beautifully.